0214　英語講読A

浅野直樹です。

 

I couldn’t disagree more.といった表現は理解しにくいです。

 

「私はこれ以上反対することはできないでしょう」→「大反対だ」ということです。couldn’t+比較級という表現は、couldn’t + 比較級の英語フレーズ: 英会話をマスターするためのブログに載っているように、他にもいくつかあります。