0313　英語講読A

浅野直樹です。

 

rateとratioの違いは微細です。

 

【英語論文の書き方】第31回　比率や割合の表現（ratio, rate, proportion, percent, percen 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービスによると、ratioは男女比のような何かと何かの比率であるのに対し、rateは為替レートのように基準が決まっているものの率だという違いがあるようです。