0927　高校英語A

浅野です。

 

過去問でも大意をつかめないということはもうなくなってきているので、厳しくコメントしています。

 

部分部分はわかっているのだけれどもうまく訳せていない箇所がありました。できるだけ本文に忠実な直訳にしつつも、訳す順序を工夫するなどして、日本語だけを読んでも意味の通る和訳を作るのが目標です。