0420　英語講読A

浅野です。

 

会話で使うという意識を持ちながら学習しています。

 

そうすると気づくことがあります。例えばtakeとbringの使い分けがそうです。話している相手のいないところへ持っていくのがtake、話している相手がいるところに持っていくのがbringです。

 

cartoonは「マンガ」と訳されますが、主に新聞の政治風刺漫画のような一コマのものを指すので、日本の独特の文化であるあのマンガを指したければmangaと言ったほうがよいかもしれません。