山下です。
漢字は日常生活にあふれています。
英語もある程度カタカナ語で目に触れます。
英語と思っている言葉がじつはラテン語であるというケースは少なくありません。
今ふと思いついたのは、文字の入力位置を示すcursorです。
英語でカーソルと発音します。ラテン語で読むとクルソル（ローマ字読み）。
「走る人、走者」を意味します。「走る」を意味する動詞はcurrō（クッロー）。
ホラーティウスに、Currit ferox aetas.（時間は容赦なく走り去る）という表現があります。
ラテン語をかじったら、英単語の語源情報をもとに、羅和辞典をひもとくことで、いろいろ楽しめます。