ラテン語と芸術

前川です。

ラテン語と芸術とは関係があるのか、という質問を受けました。
この質問は、二つの意味があると思います。
１）ラテン語という言語そのものが芸術に影響を与えたか
２）ラテン語で書かれた作品が芸術に影響を与えたか

２）については、聖書を始めとしてなかば自明ともいえます。
１）についてが難問のように思われます。ラテン語という言語の
もつ簡明性が、何らかの影響を持つことが予想されますが、
具体的にどのようなものがあるか、やや考えあぐねています。

コメントをいただけると幸いです。