「ことば」の記事一覧

福西です。 この日から、新しいテキストに入りました。 『ポアンアンのにおい』（岡田淳、偕成社）です。 クラスで取り上げる岡田淳作品は、これで三作目です。 今作はちょっとしたラブコメディの要素があります。 「１　ききなれな […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 ８巻の349-453行目を読みました。 monumentum（monimentum）という重要な単語が登場します。（複数形は […]

福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p26～36を読みました。第2章の続きです。 「まあ、クスバートさん！　まあ、クスバートさん！！　まあ、クスバートさん！！！」 “oh, Mr […]

福西です。 『ぬすまれた夢』（ジョーン・エイキン、井辻朱美訳、くもん出版）を読んでいます。 今回は、「８　おふろの中のクモ」という作品です。 父親がかまってくれないというさびしさがもとで、いじわるな性格になった王女エンマ […]

福西です。 （その１）の続きです。 さて、庭園に行くと、ハティが他の人たちとスケートを楽しんでいました。ハティはだんだん社交的になっていることがわかります。一方のトムは軽く仲間外れの気分を味わい、いっしょにすべることを拒 […]

福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 ２１「いつも「時」のことばかり」を読みました。 トムは、アランおじさんから、「時」についてレクチャーを受けます。しかしトムが不 […]

福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 第２話「若ジェラード」を読了しました。 受講生の要約です。 第２話　若ジェラード 要約／Y.M. 若ジェラードとよばれて […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ２章４「追いはぎ」を読みました。 指輪を身に着けていたことがあだとなります。盗賊の森の近くで盗賊たちに囲まれ、ティウリは指輪を死守 […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ２章３「角笛のひびき」を読みました。ティウリは指輪を見て、勇気づけられます。 指輪は（…）遠くの星のように弱い光だが、はっきりと見 […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 ８巻の140-348行目を読みました。 エウアンドルスが、今はまだ小さなローマの光景をつぶさに指し示しながら、「あれはカーク […]

福西です。（その１）の続きです。 今回読んだ個所では、アンの感激を現す「I love……」というセリフが、いくつも出てきました。 「あたし、馬車に乗って行くのが大好きなの」（I’m glad because I love […]

福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p21～p29を読みました。アン、登場です。 マシューがブライト・リバー駅へ向かう間、マシューのことが描写されます。一言でいえば、女性を怖がる […]