漢文訓読の練習にも適した『三国演義』

オンラインで開講中の、「東洋古典を読む」クラスをご紹介致します。

斎藤先生のクラス紹介文にございますとおり、「日本においては昔から『三国演義』は人気が高く、優れた翻訳がいくつも出版されており、三国志ファンの需要に応えてきました。しかしながら、中国で生まれた作品である『三国演義』を中国語で読むことは、日本語訳を読む時とは一味違った興趣があるのではないでしょうか。」
(詳しいクラス紹介は、是非上記リンクを御覧ください)

また、「羅貫中『三国演義』は明代に成立したとされる歴史小説であり、『水滸伝』『西遊記』『金瓶梅』とならんで四大奇書と称されます。『三国演義』が長きにわたって人の心を躍らせてきた英雄活劇であることは言を俟ちませんが、その文体も他の三書と異なり文語に近く、訓読の練習にも適しているでしょう。」ということです。


前学期からの受講生が感想の中で触れられていましたが、斉藤先生が文法的な解説をとても分かりやすくしてくださいますので、その点安心してお楽しみいただけるのではないかと存じます。

クラス体験も可能、学期の途中からでもご参加していただけます。
お申し込みをお待ち致しております。

(事務担当 梁川)