0626　ことば３〜４年

浅野直樹です。

 

微妙なニュアンスの違いまで意識するようになっています。

 

例えば、「○○さんは普通の生徒だね」と「○○さんは平々凡々な生徒だね」を比べると、ほぼ同じ意味ではありますが、後者のほうが残念な感じがします。

 

類義語の微妙な差異にまで気を配ることができれば、その言語の上級者だと言えます。