浅野直樹です。
年齢を重ねると単純な記憶力などはどうしても低下してきますが、経験の積み重ねは増えてきます。
英語に関しても論理的な関連を重視して経験を積み重ねれば若い人たちに負けないと思います。文法や構文は一通りの感覚をつかむとどこで区切れるのかなどはだいたいわかるようになりますし、語彙も語源に関連づければ忘れにくくなります。indifferentはdifferentの否定で「違わない」という意味かと思いきや実際には「無関心な」となるように、やや飛躍があるものもありますが、それでも語源に結びつけると忘れにくいです。