ラテン語入門(クラスだより2010.2)

山びこ通信(2010.2)より講師のメッセージを転載します。

この授業ではHans H. Orberg, Lingua Latina I: Familia Romana という、デンマークで出版された教科書を使ってラテン語を一から学んでいます。現在、全35課のうち、12課まで進みました。この変わった教科書に初めは戸惑っていた受講生の方々も大分要領が分かってきたようです。

この教科書は初めから終わりまで全てラテン語で書かれています。本文はもとより、文法の説明もラテン語。練習問題も全部ラテン語作文です。そんな本で勉強できるのかと訝る人もいるかもしれませんが、それができるのです。新しい語彙や文法は全て文脈の中で与えられ、自然と理解できるように計算されています。それでも理解が難しい場合には、きれいなイラストや直感的に分かりやすい説明が欄外に添えられていて、理解を助けてくれます。

あまりに演繹的な従来の教科書で挫折した人は、ぜひOrberg の教科書を手に取ってみてください。良い教科書があっても一人で勉強するのは難しいと思う方はご連絡ください。

(広川直幸)