「ことば」の記事一覧

福西です。 『海の王国』（ジョーン・エイキン、猪熊葉子訳、岩波書店）を読んでいます。 「８　ナシの木」を読みました。 以前に読んだ「太陽の神さまの家」と似た、宗教的なお話でした。 三人兄弟の話です。 兄弟の財産は、ナシの […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 9巻の123-175行目を読みました。 トゥルヌスの次の言挙げが印象的でした。 ウォルカーヌスの武具も、千の船もわたしには必 […]

福西です。 『海の王国』（ジョーン・エイキン、猪熊葉子訳、岩波書店）を読んでいます。 ７『ベニスの王女さま』を読みました。 セルビアとイタリアのベニス（ヴェネチア）が舞台です。 ほかにも、コソヴォ、ブルガリア、トルコとい […]

福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 いよいよ下巻に入り、p9～p14を読みました。 第４話は『オープン・ウィンキンズ』です。不思議なタイトルです。 五人兄弟 […]

福西です。 『海の王国』（ジョーン・エイキン、猪熊葉子訳、岩波書店）を読んでいます。 「６　動物たちと戦った王さま」を読みました。 森の中にあれはてた城があり、持ち主の若者が住んでいました。若者は貧乏でしたが、動物に気前 […]

福西です。（その１）の続きです。 大地の女神のセリフに、次の表現があります。 Turni iniuria　9.108 トゥルヌスの（Turni）不正を（iniuria） iuriaは ius（法、正しさ）の目的語（～を） […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 いよいよ９巻に入りました。 1行目から122行目までを読みました。 アエネーアスが不在（アエネーアスは同盟を結びにエウアンド […]

福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 第３話「夢の水車場」の、受講生の要約です。 第３話　夢の水車場 要約／Y.M. 海の近くにある水車場は製粉に使われている […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ３章「４　灰色の騎士たちとの戦い」を読みました。 ティウリは４人の灰色の騎士によって、決闘の場所に連れていかれます。１対４という不 […]

福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 第3話「夢の水車場」と第3間奏曲を読み終えました。 受講生のMさんが、次のことを指摘してくれました。 海の色と、ピーター […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ３章「３　城主とその娘」を読みました。 ティウリは、自分が捕らわれたのは、手紙のせい（実は指輪のせい）だと思い込みます。そして以下 […]

福西です。 （その１）の続きです。 これでめでたしめでたしなのですが、しかし、こうも思います。 最初の二人の犠牲を、どう受け止めたらいいのかと。 まるでその犠牲は、王子が切り落とした自分の手首のように、「自分のものなのだ […]