山下です。
英語の基本についての考えはいろいろあるでしょう。
私は、中学や高校生には、日本語から英語に直す練習をしっかりこなしてほしいと考え、英語特講ではそのような練習をしてもらっています。
1年1学期から3年3学期まで、中学英語の全体を９つのカテゴリーに分け、それぞれ典型的な英文の日本語訳のデータベースを用意し、その中からランダムに20問が抽出されるようにしています。
生徒はその20問の日本語を見て、すべて正確に英語に直し紙に書き、私がそれを添削します。
高校生でも満点は取りづらいので、苦手な人も得意な人も、自分の弱点を知るうえで、中学英語の再確認はお勧めです。
