浅野です。
bearという単語にはいろいろとコメントしたくなります。
クマのbearは別にするとしても、「耐える」や「産む」などたくさんの意味があります。共通項は「持つ」や「帯びる」です。ベアリングもこのbearのing形です。
「産む」という意味では能動態で用いられることはほとんどなく、I was born …のように受身形で使われることが多いです。あのbornの原形です。
「耐える」には他にstandなどがありますが、bearのほうが書き言葉、standのほうが話し言葉で好まれる傾向にあります。