Pulchre, bene, recte.

2013年6月9日

「プルクレー・ベネ・レクテー」と読みます。
pulchre は「美しく」を意味する副詞です。
bene は「善く」を意味する副詞です。
recte は「正しく」を意味する副詞です。
「美しく、善く、正しく」と訳せます。
ホラーティウスの『詩論』に見られる表現です。

関連図書:

詩学 (岩波文庫)
アリストテレース ホラーティウス 松本 仁助
4003360494