前置詞は、(1)対格をとるもの、(2)奪格をとるもの、(3) 対格と奪格を取るもの、の3つのパターンに分かれます。気になる前置詞があれば辞書で用法を確認するとよいでしょう。以下に例文を列挙します。リンク先に訳と文法の説明を載せています。意味が浮かぶかどうか自己チェックしてからクリックするとよいでしょう。

(1) 対格を取る前置詞の例

ad (~まで、~へ)
Abī ad formīcam, ō piger.
Ab ōvō usque ad māla.
Nōn est ad astra mollis ē terrīs via.
Nōn statim pervenītur ad summum.
Omnēs artēs, quae ad hūmanitātem pertinent, habent quoddam commūne vinculum.
Per aspera ad astra.
ante (~の前に)
Nēmō ante mortem beātus.
Hoc ante omnia fac, mī Lūcīlī: disce gaudēre.
apud (~の家で)
contra (~に反して、敵対して)
inter (~の間の)
Inter arma silent Musae.
ob (~の理由で)
per (~を通じて、~によって)
Longum est iter per praecepta, breve et efficax per exempla.
Per aspera ad astra.
post (~の後に)
Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas.
prope (~の近くに)
propter (~の近くに、~のゆえに)
trans (~を横切って)

(2) 奪格を取る前置詞の例

a, ab (~から、~によって)
Ab ovo usque ad mala.
Ab uno disce omnes.
Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas.
coram (~の面前で)
cum (~と共に)
Nec possum tecum vivere, nec sine te.
de (~から、~について)
de facto (事実上)
e, ex (~から、~から外へ、~によって)
Amor ex oculis oriens in pectus cadit.
Bonae leges malis ex moribus procreantur.
Non est ad astra mollis e terris via.
prae (~の前に、~と比べて)
pro (~の前に、~のために、~の代わりに)
sine (~なしに)
Imperium sine fine dedi.
Nec possum tecum vivere, nec sine te.
Nunquam periculum sine periculo vincemus.

(3) 対格と奪格を取る前置詞の例

in
対格の例 (~の中へ)
Amor ex oculis oriens in pectus cadit.
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt.
Vinum novum in utres novos mittendum est.
奪格の例 (~において)
Amici in rebus adversis cognoscuntur.
Bis vincit, qui se vincit in victoria.
Boni est viri etiam in morte nullum fallere.
Doctus in se semper divitias habet.
In principio creavit Deus caelum et terram.
In tenui labor, at tenuis non gloria.
In vino veritas.
Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores.
Lupus in fabula.
Misce stultitiam consiliis brevem, dulce est desipere in loco.
Nisi in bonis amicitia esse non potest.
Sapiens habet divitias in se.
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis.
sub
奪格の例 (~の下に)
sub rosā.
Nihil sub sole novum.