Facundia difficilis.

「ファークンディア・ディッフィキリス」と読みます。
fācundiaは「雄弁、能弁」を意味する第1変化名詞 fācundia,-ae f.の単数・主格です。
difficilisは「困難な」を意味する第3変化形容詞 difficilis,-e の女性・単数・主格です。
動詞として est(sumの直説法・現在、3人称単数)が省略されています。
「雄弁は困難(である)」と訳せます。