Noli me tangere.

2012年2月6日

「ノーリー・メー・タンゲレ」と発音します。
noli は不定法を伴い、否定の命令文をつくります。
me は人称代名詞 ego の単数・対格です。
tangere は「ふれる」を意味する第三変化動詞 tango の不定法・能動相です。
「私にふれるな」という意味です。
「聖書」に見られる言葉です(新約聖書「ヨハネ伝」20章17節)。