Fama volat.

「ファーマ・ウォラト」と読みます。
fāmaは「噂」を意味する第1変化名詞fāma,-ae f.の単数・主格です。「名声」という意味もあります。
volō は「飛ぶ」を意味する第1変化動詞volō,-āreの3人称単数です。
「噂は飛ぶ」と訳せます。
ウェルギリウスの『アエネーイス』に見られる表現です(Aen.8.554)。

アエネーイス
ウェルギリウス
新評論