「エアデム・プロバームス・エアデム・レプレヘンディムス」と読みます。
eadem は「同じもの」を意味する指示代名詞 īdem,eadem,idem の中性・複数・対格です。
probāmus は「是認する、認める」を意味する第1変化動詞probō,-āre の直説法・能動態・現在、1人称複数です。
reprehendimus は「非難する」を意味する第3変化動詞 reprehendō,-ere の直説法・能動態・現在、1人称複数です。
「我々は同じものを是認し、同じものを非難する」という意味になります。
人間の定見のなさを指摘した一文です。
セネカの『幸福な生活について』(De Vita Beata)の中に見られる表現です(Sen.Vit.1.5)。