Docendo discimus.

2018年10月15日

「ドケンドー・ディスキムス」と読みます。
Docendō は、「教える」を意味する第2変化動詞 doceō,-ēre の動名詞docendum の奪格です。「教えることによって」という意味になります。
discimusは、「学ぶ」を意味する第3変化動詞 discō,-ere の直説法・能動態・現在、1人称複数です。
「私たちは教えることによって学ぶ。」と訳せます。