山下です。
ラテン語の質問をちょくちょく受けます。
GLAYさんの『春を愛する人』という曲をご存知でしょうか??ぜひ『春を愛する人』を訳して頂きたいのですが…
amator veris （アマートル・ウェーリス）でしょう。
曲名といえば、副題に memento mori をつけた曲ってあったような。
Posted by at September 11, 2005 07:59 AM春の場合と同様に（歌詞の2番から４番？）
夏を愛する人
amator aestatis(アマートル・アエスターティス)
秋を愛する人
amator autumuni（アマートル・アウトゥムニー）
冬を愛する人
amator hiemis（アマートル・ヒエミス）
でしょうね？
福西亮馬
Posted by: ryoma at September 13, 2005 09:16 AM