Nです。今日は本の紹介です。
川端康成『美しい日本の私 その序説』講談社現代新書 \660＋税 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4061155806/qid=1113821971/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-3308927-2411534
小説『雪国』でノーベル文学賞を受賞した川端康成の講演。 本文の英訳が後半部分にあり、古典的な日本語をどのように英語に訳すか、という点でも参考になる。