November 21, 2004

マルティアリスの詩

金曜日のラテン語のクラスは、マルティアリスを読みました。


"Triginta toto mala sunt epigrammata libro."
si totidem bona sunt, Lause, bonus liber est.
「本全体の中に(toto...libro)30の(triginta)下手くそな(mala)詩(epigrammata)があるぞ(sunt)」
もし(si)同じだけ(totidem)よい詩(bona)があれば(sunt)、ラウススよ(Lause)、よい本(bonus liber)だ(est)。

ちょっとした洒落のよう詩句が続きます。

Posted by at November 21, 2004 11:13 PM | TrackBack
Comments
Post a comment









Remember personal info?