* 「アッノースス・ストゥルトゥス・ノーン・デュー・ウィークシト・デュー・フイト」と読みます。 * annos [...]
All posts tagged 人生
Annosus stultus non diu vixit, diu fuit.
Posted by 山下 太郎 on 5月 7, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/annosus-stultus-non-diu-vixit-diu-fuit/
Ars longa vita brevis.
「アルス・ロンガ・ウィータ・ブレウィス」と読みます。 ars は英語で art ですが、広く「技術」という意味 [...]
Posted by 山下 太郎 on 5月 7, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/ars-longa-vita-brevis/
Ars longa, vita brevis. 芸術は長く人生は短い
「芸術」という言葉は、art （アート）の訳語として明治時代に生まれましたが、カタカナの「アート」とともに今で [...]
Posted by 山下 太郎 on 9月 16, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/09/ars-longa-vita-brevis-%e8%8a%b8%e8%a1%93%e3%81%af%e9%95%b7%e3%81%8f%e4%ba%ba%e7%94%9f%e3%81%af%e7%9f%ad%e3%81%84/
Breve tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum.
「ブレウェ・テンプス・アエターティス・サティス・ロングム・エスト・アド・ベネ・ホネステークェ・ウィウェンドゥム [...]
Posted by 山下 太郎 on 8月 3, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/brevve-tempus-aetatis-satis-longum-est-ad-bene-honesteque-vivendum/
Conscientia bene actae vitae jucundissima est.
「コンスキエンティア・ベネ・アクタエ・ウィータエ・ユークンディッシマ・エスト」と発音します。 conscien [...]
Posted by 山下 太郎 on 7月 31, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/07/conscientia-bene-actae-vitae-jucundissima-est/
Contemnite paupertatem.
「コンテムニテ・パウペルターテム」と読みます。 contemnite は「軽蔑する」を意味する第三変化動詞 c [...]
Posted by 山下 太郎 on 1月 13, 2012
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2012/01/contemnite-paupertatem-2/
Finem lauda.
「フィーネム・ラウダー」と読みます。 finem は「終わり」を意味する第三変化名詞 finis の単数対格で [...]
Posted by 山下 太郎 on 8月 14, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/finem-lauda/
Finis coronat opus.
「フィーニス・コローナト・オプス」と読みます。 finis は「終わり、結末」を意味する第三変化名詞、単数主格 [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 13, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/finis-coronat-opus/
Gaudeamus igitur.
「ガウデアームス・イギトゥル」と読みます。 gaudeamus は「喜ぶ、楽しむ」を意味する第二変化動詞 ga [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 15, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/gaudeamus-igitur/
Honesta mors turpi vita potior.
「ホネスタ・モルス・トゥルピー・ウィーター・ポティオル」と読みます。 honesta は「高潔な」を意味する第 [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 21, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/honesta-mors-turpi-vita-potior/
Memento mori のモチーフ
この言葉を発音すると「メメントー・モリー」となります。日本ではこのカタカナ表記でもよく知られている言葉です。m [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 11, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/memento-mori-%e3%81%ae%e3%83%a2%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%95/
Memento vivere.
「メメントー・ウィーウェレ」と発音します。 memento は「記憶している、心に留める」を意味する動詞 me [...]
Posted by 山下 太郎 on 5月 14, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/memento-vivere/
Miserum est arbitrio alterius vivere.
「ミセルム・エスト・アルビトリオー・アルテリーウス・ウィーウェレ」と読みます。 miserum は「哀れな」を [...]
Posted by 山下 太郎 on 1月 19, 2013
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2013/01/miserum-est-arbitrio-alterius-vivere/
Mors sine musis vita.
「モルス・シネ・ムーシース・ウィータ」と読みます。 mors は「死」を意味する第三変化女性名詞、単数主格です [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 9, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/mors-sine-musis-vita/
Non scholae sed vitae discimus.
「ノーン・スコラエ・セド・ウィータエ・ディスキムス」と読みます。 non A sed B の構文は「AでなくB [...]
Posted by 山下 太郎 on 5月 13, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/non-scholae-sed-vitae-discimus/
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
「オムネム・クレーデ・ディエム・ティビ・ディールクシッセ・スプレームム」と読みます。 omnem は「すべての [...]
Posted by 山下 太郎 on 8月 9, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/omnem-crede-diem-tibi-diluxisse-supremum/
Omnis habet sua dona dies. 毎日その日の贈り物がある
マルティアーリスの詩に見られる言葉です(8.78.7)。韻律の都合もあり、語順は少し変則的です。文頭の omn [...]
Posted by 山下 太郎 on 9月 24, 2012
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2012/09/omnis-habet-sua-dona-dies-%e3%80%80%e6%af%8e%e6%97%a5%e3%81%9d%e3%81%ae%e6%97%a5%e3%81%ae%e8%b4%88%e3%82%8a%e7%89%a9%e3%81%8c%e3%81%82%e3%82%8b/
Optima quaeque dies miseris mortalibus aevi prima fugit.
「オプティマ・クァエクェ・ディエース・ミセリース・モルターリブス・アエウィー・プリーマ・フギト」と読みます。 [...]
Posted by 山下 太郎 on 1月 7, 2012
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2012/01/optima-quaeque-dies-miseris-mortalibus-aevi-prima-fugit/
Vita brevis, ars longa.
「ウィータ・ブレウィス・アルス・ロンガ」と読みます。 vita は「人生、生命」を意味する第一変化名詞 vit [...]
Posted by 山下 太郎 on 5月 21, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/vita-brevis-ars-longa/
Vive memor mortis.
「ウィーウェ・メモル・モルティス」と読みます。 memor, oris は第三変化形容詞で、属格を支配します。 [...]
Posted by 山下 太郎 on 5月 21, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/vive-memor-mortis/
Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.
「ウィークシー・エト・クェム・デデラット・クルスム・フォルトゥーナ・ペレーギー」と読みます。 「私は生きた（v [...]
Posted by 山下 太郎 on 3月 5, 2013
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2013/03/vixi-et-quem-dederat-cursum-fortuna-peregi/
どの港を目指すかわからなければ順風は吹かない
Ignoranti quem portum petat, nullus ventus est. 風は誰にも平等 [...]
Posted by 山下 太郎 on 9月 3, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/09/%e3%81%a9%e3%81%ae%e6%b8%af%e3%82%92%e7%9b%ae%e6%8c%87%e3%81%99%e3%81%8b%e3%82%8f%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%91%e3%82%8c%e3%81%b0%e9%a0%86%e9%a2%a8%e3%81%af%e5%90%b9%e3%81%8b%e3%81%aa%e3%81%84/
私は生きた
Conscientia bene actae vitae jucundissima est. 立派に生きた人生 [...]
Posted by 山下 太郎 on 9月 9, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/09/%e7%a7%81%e3%81%af%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%81%9f/
