ラテン語動詞の活用（不規則動詞）

数は少ないのですが、どれも重要な動詞ばかりです。

sum の活用

現在

人称	単数	複数
１人称	sum	sumus
２人称	es	estis
３人称	est	sunt

• sum （スム）は不規則変化動詞です。英語の am, is, are に相当する重要な単語です。
• 上の表について、単数は、スム、エス、エスト、複数はスムス、エスティス、スントと発音します。
• 英語の am は、主語が I であることを示すように、ラテン語の sum も、主語が一人称単数であることを示しています。
• 同様に、ラテン語の es （エス）は主語が二人称単数、すなわち「あなた」であることを示しています。
  • sum を使ったラテン語として、Cogito ergo sum. （コーギトー・エルゴー・スム）が有名です。
  • cogito は「私は考える」という意味、ergo は「それゆえ」、sum は「私は存在する。」という意味で、「我思う、故に我あり」と訳されます。
• ラテン語の動詞では、現在・能動相・１人称・単数の形（上の表だと sum）を辞書の見出しの形とします。
• sum の不定法の形は esse （エッセ）です。英語ですと am, is, are といった形を総称して「be 動詞」と呼びますが、ラテン語では sum で代表させます。
• sum （と es 以下の活用形）を用いた例文を紹介します。

Homo sum.	私は人間である。
Errare humanum est.	間違うことは人間的なことである。

• Homo sum. について。
  • 英語の語順では I am a man. となります。ラテン語では、主語の I に相当する ego を省くのが慣例です。
  • sum の形から、主語が１人称・単数（＝私）ということが明らかだからです。
  • Homo は「人間」を意味する名詞（第三変化名詞）で、この文の補語になっていますが、英語の語順ですと Ego sum homo. となるところでしょう。
  • このように、ラテン語では補語に相当する名詞を述語動詞の前に置くことも普通です。
• Errare humanum est. について。
  • Errare は動詞の不定法で「間違うこと」という意味です。この文の主語です。
  • humanum は「人間的な」という意味の形容詞で、この文の補語です。
  • est はsum の３人称・単数の形です。上の表をご参照下さい。
  • 主語である errare という不定法は中性・単数・主格の名詞扱いされています。

未完了過去

人称	単数	複数
１人称	eram	eramus
２人称	eras	eratis
３人称	erat	erant

• 上の表について、単数は、エラム、エラース、エラト、複数はエラームス、エラーティス、エラントと発音します。
• 未完了過去の例文として、Hannibal erat ad portas.（ハンニバルは門の所にいた）を紹介します。
• また、Deus erat verbum.（言葉は神であった）も sum の未完了過去を使ったラテン語です。

未来

人称	単数	複数
１人称	ero	erimus
２人称	eris	eritis
３人称	erit	erunt

• 上の表について、単数は、エロー、エリス、エリト、複数はエリムス、エリティス、エルントと発音します。
• ero の未来形を使った例文として、Tu fui, ego eris.（私はあなたであった。あなたは私になるだろう）を紹介します。

possum の活用

現在

人称	単数	複数
一人称	possum	possumus
二人称	potes	potestis
三人称	potest	possunt

• 上の表は possum の変化です。「可能である」という意味になります。
• 発音は、単数から順に「ポッスム、ポテス、ポテスト、ポッスムス、ポテスティス、ポッスント」となります。
• 英単語の possible, possibility 等の語源です。
• 動詞の不定法と共に用いられるケースが多く、その場合の意味は、「不定法の内容」が可能である、となります。
• 例えば、Docere possum. （ドケーレ・ポッスム）ですと、「私は教えることができる。」となります。
  • docere は動詞 doceo （ドケオー）の不定法（能動相）の形。
• possum は、sum の変化と同様、「不規則変化動詞」とみなされます。
• possum の変化は、語尾の部分が sum の変化と同じである点に注意して下さい。
• possum を用いた例文は下記の通りです。

Boni improbis, improbi bonis amici esse non possunt.	善い人間は悪い人間と、悪い人間は善い人間と友人になることができない。
Nec possum tecum vivere, nec sine te.	お前と共に生きることはできない、お前なしに生きることもできない。
Nec vitia nostra nec remedia tolerare possumus.	我々は自分の欠点も、その治療も耐えることができない。

未完了過去

人称	単数	複数
一人称	poteram	poteramus
二人称	poteras	poteratis
三人称	poterat	poterant

• 上の表について、単数は、ポテラム、ポテラース、ポテラト、複数はポテラームス、ポテラーティス、ポテラントと発音します。

未来

人称	単数	複数
一人称	potero	poterimus
二人称	poteris	poteritis
三人称	poterit	poterunt

• 上の表について、単数は、ポテロー、ポテリス、ポテリト、複数はポテリムス、ポテリティス、ポテルントと発音します。
• 例文として、Justitia sine prudentia multum poterit; sine justitia nihil valebit prudentia.を紹介します。
• 「正義は（justitia）知恵を伴わなくても（sine prudentia）大いに（multum）力を持つだろう（poterit）。（だが）、正義を伴わなければ（sine justitia）、知恵は（prudentia）まったく力を持たないだろう（nihil valebit）。」という意味になります。

ラテン語入門
Taro Home Page