２音節以上からなる単語の場合、単語の後ろから数えて２つめ、ないし３つめの音節にアクセントをつける。
- １音節の単語の場合。
- たとえば、pes（ペース：足）や os（オース：口）は、その音節にアクセントがあります。
- ここでいう音節の数とは、単語に含まれている母音 (a,i,u,e,o）、複母音 (ae,au,ei,eu,oe,ui) の数のことです。
- ２音節の単語の場合。
- 語の最後から数えて２つ目の音節にアクセントは置かれます。
- Caesar のように２音節の語の場合、ae の部分にアクセントがあります （ae は、後ろから数えて２つめの音節）。
- Caesar は、ae（複母音）と a（母音）の２つを数えますので、 ２音節の単語ということになります。
- vita （ウィータ：人生）も ２音節の語ですから、同様に、i の箇所にアクセントがあります。
- ３音節の単語の場合。
- たとえば、moneo（モネオー：忠告する）はどうなるでしょう？
- 可能性は、「 ＜モ＞ネオー」か「モ＜ネ＞オー」です。（ただし＜＞にアクセント。）
- ラテン語では、後ろから数えて２番目の音節（mo-ne-o だと e の音節）に含まれる母音の長短で判断します。
- それが「長い」音節であれば、この２番目の部分にアクセントがつきます。
- 「長い」と判断するケースに２種類あります。（後述。）
- それが「短い」音節であれば、語の後ろから数えて３番目の音節にアクセントがつきます。
- moneo の e は「短い」ので（エーとのばさない）、後ろから３つめの音節（すなわち mo の o ）にアクセントがつきます。
- したがって、「 ＜モ＞ネオー」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- では、「ローマ人」を意味する Romani はどうでしょうか？
- この言葉をカタカナで表記すると、「ローマーニー」となります。
- o, a, i の３つの母音がすべて「長い」。
- Ro-ma-ni の後ろから数えて２番目の音節は「長い」ことがわかります（つまり「マー」は「長い」）。
- このとき、この２番目の音節が「長い」ため、ここにアクセントがつきます。
- すなわち「ロー＜マー＞ニー」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- では、Cicero （キケロー）はどうなるでしょうか？
- Ci-ce-ro は３音節ですが、後ろから数えて2番目の ce の e が「短い」ため、後ろから数えて3番目の Ci の音節にアクセントが置かれます。
- よって「＜キ＞ケロー」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- ローマの歴史家 Livius （リーウィウス）はどうなるでしょうか？
- Li-vi-us は３音節ですが、後ろから数えて２番目の vi の i が「短い」ため、Li にアクセントがつきます。
- よって「＜リー＞ウィウス」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- ３音節以上の単語の場合。
- ルールは３音節の単語と同じです。
- たとえば詩人の Horatius（ホラーティウス）や Lucretius（ルクレーティウス）といった単語はどうなるでしょうか？
- Ho-ra-ti-us は４音節ですが、後ろから数えて２番目の音節 ti に含まれる母音 i は「短い」と判断されます。
- 従って、後ろから数えて３番目の音節、すなわち ra にアクセントがつきます。
- よって、「ホ＜ラー＞ティウス」と読みます。（ただし＜＞にアクセント。）
- Lu-cre-ti-us （ルクレーティウス）も４音節の語ですが、後ろから数えて2番目の音節 ti に含まれる母音 i が「短い」ため、「ルク＜レー＞ティウス」となります。
- 詩人 Ovidius （オウィディウス）のアクセントはどうなるでしょうか？
- O-vi-di-us の場合、後ろから数えて２番目の音節 di の i は「短い」ため、vi にアクセントがつきます。
- よって、「オ＜ウィ＞ディウス」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- 恋愛詩人 Propertius （プロペルティウス）のアクセントはどうなるでしょうか？
- Pro-per-ti-us は４音節ですが、後ろから数えて2番目の音節 ti の i が「短い」ため、per にアクセントがつきます。
- よって、「プロ＜ペル＞ティウス」となります。
- ローマの喜劇作家 Terentius （テレンティウス）も同様に「テ＜レ＞ンティウス」と発音します。（ただし＜＞にアクセント。）
- ローマの詩人 Vergilius （ウェルギリウス）の発音はどうでしょうか？
- Ver-gi-li-us は４音節ですが、後ろから数えて２番目の li の i が「短い」ため gi にアクセントがつきます。
- よって、「ウェル＜ギ＞リウス」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- 音節の区切り方で少し判断が必要な場合。
- divitiae （富、財産）はどうなるでしょうか？
- 発音をカナ表記すると「ディーウィティアエ」となります。
- 音節の区切り方として、-ae が二重母音であることに注意します。つまり、di-vi-ti-ae の４音節であるとわかります。
- 後ろから数えて２番目の音節 ti の母音は「短い」ため、アクセントは vi につきます。
- よって「ディー＜ウィ＞ティアエ」となります。
- 次に、familia （家族）のアクセントはどうなるでしょうか？
- fa-mi-li-a と音節を切ることができます。つまり語の最後の部分を -lia としません。
- ia は複母音（二重母音）ではないためです。
- よって後ろから数えて２番目の音節 li の i が「短い」ため、mi にアクセントがつきます。
- 「ファ＜ミ＞リア」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
母音を「長い」と判断するケース
- 「本質的に長い」ケース。
- 長母音（＝教科書や辞書において、母音の上に横棒がついているケース）または複母音（二重母音）＝ae,au,ei,eu,oe,ui を含む音節を「本質的に長い」とみなします。
- 「位置によって長い」ケース
- 短母音の次に二個以上の子音が続く場合、その短母音は（「本質的には短い」けれども）「位置によって長い」と判断されます。
- 「少女」を意味するラテン語 puella（プエッラ）を例にとって見てみましょう。
- この単語の後ろから数えて２番目の音節はeです。
- この e は本質的に長い母音ではありません。つまり「エー」と発音するわけではない、ということです。教科書や辞書で、e の上に横棒はついていません。
- ちなみに、教科書や辞書以外のラテン語テキストでは、この「長母音」の印をつけずに表記するのが一般的です。
- e の上に横棒（長母音の記号）はついていませんが、このeは 「位置によって長い」とみなします。
- e の次に子音l（エル）が連続しているためです。
- puella は、後ろから数えて２番目の音節が「位置によって長い」わけですから、この音節にアクセントがつくと考えられます。
- よって、「プ＜エッ＞ラ」と発音します。（ただし＜＞にアクセント。）
- 次に、ローマの詩人 Catullus （カトゥッルス）の発音はどうでしょう？
- 後ろから数えて2番目の tu の母音は次に二つの子音（l が二つ）が続くため、「位置によって長い」となります。
- よって、tu にアクセントがつきます。よって、「カ＜トゥッ＞ルス」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
いくつかの例に則して考えてみる
- lacrima （涙）のアクセントの位置はどうなるでしょうか？
- 解く鍵は la-cri-ma の最後から数えて２つめの音節の母音 i です。
- ここで問題なのは、この母音が「長い」か「短い」か、です。
- この i が「位置によって長い」可能性はありません。
- では、「本質的に長い」のでしょうか？その可能性は十分考えられます。
- 実は、この答えは、”辞書を引かないとわからない”のです。
- 辞書を見て、「ラクリーマ」か「ラクリマ」かを調べてください。
- もし i が「長い」場合、「ラク＜リー＞マ」となり、i が「短い」（すなわち「ラクリマ」）場合、「＜ラ＞クリマ」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- 答えは「＜ラ＞クリマ」となります。（ただし＜＞にアクセント。）
- gratia （感謝）のアクセントの位置はどうなるでしょうか？
- 上の例と同じく、鍵はgra-ti-a と音節を分け、ti の i が「長い」か「短い」かを判断します。
- この i は「本質的にも位置によっても」長くはないことから、アクセントの位置は gra- の a にあります。
- よって、「グ＜ラー＞ティア」となります。
- affectus （愛情）のアクセントとの位置はどうなるでしょうか？
- 語の最後から数えて２つめの音節の母音 e は、「位置によって長い」ことが明らかです。
- e の後に c と t という二つの子音が連続しています。その直前の e は「位置によって長い」とみなせます。
- よって、「アッ＜フェ＞クトゥス」となります。
- 蛇足ながら、今ふれた母音の e は「本質的に長い」のではない点、すなわち「アッフェークトゥス」となるのではない点にご注意下さい。
- magister （教師）のアクセントの位置はどうなるでしょうか？
- ma-gis-ter と音節に分けることができます。
- gis の i は子音二つ（s と t）が後に続いていますので、「位置によって長い」ことになります。
- したがって、この i を含む音節にアクセントがつきます。
- すなわち、「マ＜ギ＞ステル」と発音します。
>>このページの内容に準拠した「ラテン語のアクセント確認テスト」にチャレンジする。
- imperator （将軍）のアクセントの位置はどうなるでしょうか？
- 語末から数えて2番目の音節 ra の母音が長いか、短いか？がポイントです。
- この答えは”辞書を引かないとわからない”です。
- 調べると「インペラートル」であることがわかります。つまり、ra の a は「本質的に長い」です。
- よって、ここにアクセントがつきます。
- 「インペ＜ラー＞トル」となります。（ただし＜＞にアクセント。）