昨年の夏に山の学校でラテン語の夕べを開催しました。そのときの発表原稿と資料を公開します。 「黄金時代は蘇るか─ [...]
All posts in category 西洋古典
ラテン語の夕べ（2011-08-26）の資料
Posted by 山下 太郎 on 1月 8, 2012
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2012/01/%e3%83%a9%e3%83%86%e3%83%b3%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%95%e3%81%b9%ef%bc%882011-08-26%ef%bc%89%e3%81%ae%e8%b3%87%e6%96%99/
カエサルの文体
キケローは、カエサルの『ガリア戦記』について、その文体を賞賛し（厳密には作中の人物に語らせる形で）「衣服を脱い [...]
Posted by 山下 太郎 on 11月 27, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/11/%e3%82%ab%e3%82%a8%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%96%87%e4%bd%93/
「多様性は喜ばせる」の文脈紹介
キケローの言葉に Varietas delectat. というのがあります。文脈は次のようなものです。（私の訳 [...]
Posted by 山下 太郎 on 10月 24, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/10/%e3%80%8c%e5%a4%9a%e6%a7%98%e6%80%a7%e3%81%af%e5%96%9c%e3%81%b0%e3%81%9b%e3%82%8b%e3%80%8d%e3%81%ae%e6%96%87%e8%84%88%e7%b4%b9%e4%bb%8b/
Animae dimidium meae.
「アニマエ・ディーミディウム・メアエ」と読みます。 animae は「魂、心」を意味する第一変化女性名詞 an [...]
Posted by 山下 太郎 on 8月 6, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/animae-dimidium-meae/
人の世に注ぐ涙：ウェルギリウス『アエネーイス』
Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt. ウェルギリウス [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 27, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/%e4%ba%ba%e3%81%ae%e4%b8%96%e3%81%ab%e6%b3%a8%e3%81%90%e6%b6%99%ef%bc%9a%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%aa%e3%82%a6%e3%82%b9%e3%80%8e%e3%82%a2%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%bc%e3%82%a4%e3%82%b9/
真の友はまれである：キケロー
Veri amici rari. 真の友はまれである 友情に関する議論は古来絶えることがありません。キケローの [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 22, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/%e7%9c%9f%e3%81%ae%e5%8f%8b%e3%81%af%e3%81%be%e3%82%8c%e3%81%a7%e3%81%82%e3%82%8b%ef%bc%9a%e3%82%ad%e3%82%b1%e3%83%ad%e3%83%bc/
穏やかな言葉は怒りを打ち砕く：オウィディウス
Sermo mollis frangit iram. 穏やかな言葉は怒りを打ち砕く。 sermo は「言葉、発 [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 18, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/%e7%a9%8f%e3%82%84%e3%81%8b%e3%81%aa%e8%a8%80%e8%91%89%e3%81%af%e6%80%92%e3%82%8a%e3%82%92%e6%89%93%e3%81%a1%e7%a0%95%e3%81%8f%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a6%e3%82%b9/
人生を生きるということ：キケロー
Conscientia bene actae vitae jucundissima est. 立派に生きた人生 [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 18, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e3%82%92%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e3%81%93%e3%81%a8%ef%bc%9a%e3%82%ad%e3%82%b1%e3%83%ad%e3%83%bc/
楽しむことを学べ：セネカ
セネカの言葉です。 Hoc ante omnia fac, mi Lucili : disce gaudere [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 16, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e3%81%93%e3%81%a8%e3%82%92%e5%ad%a6%e3%81%b9%ef%bc%9a%e3%82%bb%e3%83%8d%e3%82%ab/
夏草や兵どもが夢の跡: Et Thebae steterant altaque Troja fuit.
表題のラテン語は簡単に見えて奥が深いです。 Et Thebae steterant altaque Troja [...]
Posted by 山下 太郎 on 6月 14, 2011
http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/06/%e5%a4%8f%e8%8d%89%e3%82%84%e5%85%b5%e3%81%a9%e3%82%82%e3%81%8c%e5%a4%a2%e3%81%ae%e8%b7%a1-et-thebae-steterant-altaque-troja-fuit/
