「ノーン・シビ・セド・パトリアエ」と読みます。
non A sed B の構文は「AでなくB」を意味します。
sibi は再帰代名詞の単数与格です。「自分のために」と訳せます。
patriae は「祖国」を意味する第一変化名詞 patria の単数与格です。
「自分のためにでなく、祖国のために」と訳せます。
キケローの『善と悪の究極について』に見られる表現です（2.14.45）。
Cicero:On Ends (Loeb Classical Library)
Cicero H. Rackham 
人気記事:
関連記事:
- Non scholae sed vitae discimus.
- Non scholae sed vitae discimus. 学校のためでなく人生のために学ぶ：セネカ
- Unus pro omnibus, omnes pro uno.
- Sol omnibus lucet.
- Bibe et ede, ut bene vivas. Non vivas, ut tantum edas et bibas.
