Nunc vino pellite curas.
「ヌンク・ウィーノー・ペッリテ・クーラース」と読みます。
nunc は「今」を意味する副詞です。
vino は「酒、葡萄酒」を意味する第二変化中性名詞、単数・奪格です。
pellite は「追放する」を意味する第三変化動詞 pello の命令法・能動相・現在、二人称・複数です。
curas は「心労、悩み」を意味する第一変化名詞、複数対格です。
「今こそ酒によって悩みを追い払え」と訳せます。
ホラーティウスの詩句です。
人気記事:
関連記事:
タグ
2011年7月24日 |
カテゴリー:ラテン語格言集







Comments
Powered by Facebook Comments